Les sous-titres vous sont offerts par les gémeaux @ Viki
When We Were Young
♫ Mon cœur bat trop vite, ce n'était jamais arrivé avant ♫
♫ Mais tu m'as aperçue ♫
♫ au milieu du printemps ♫
♫ Mon cœur s'élance à toute vitesse ♫
♫ Je me tiens derrière toi ♫
♫ Espérant que tu viennes me prendre la main ♫
♫ Je n'ose pas encore le dire ♫
♫ Murée dans le silence ♫
♫ Mes sentiments sont écrits sur le papier ♫
♫ Chaque phrase parle de toi ♫
♫ J'espère que quelqu'un pourra délivrer ce message ♫
♫ Je veux t'emmener en voyage ♫
♫ Qu'on s'allonge sur le sable, qu'on regarde les étoiles ♫
♫ Mais à présent, je veux seulement que tu me remarques ♫
♫ Je t'aime, je t'aime, je t'aime ♫
♫ L'amour devient une mélodie ♫
♫ qui désintègre mon cœur ♫
♫ Je t'aime, je t'aime, je t'aime ♫
♫ L'amour devient une mélodie ♫
♫ qui désintègre mon cœur ♫
♫ Je t'aime, je t'aime, je t'aime ♫
♫ Le jour où je t'ai rencontrée ♫
♫ j'ai compris que c'est l'amour ♫
When We Were Young
- Épisode 26 -
Que faites-vous cette fois-ci ?
La photo.
Elle est là. Elle vient d'être imprimée.
À l'avenir, vous pourrez les voir tous les jours.
Je vais attendre que vous ayez fini et viendrai ensuite nettoyer.
Que cherches-tu à faire ?
Es-tu préparée ?
Préparée à quoi ?
À accepter ma déclaration amoureuse.
C'est quoi ce spectacle qu'il donne ?
Tu es fou ?
Xia Er, je suis sérieux !
♫ À cette seconde, nous nous sommes à nouveau rencontrés ♫
♫ Un seul sourire de ta part suffit à embraser mon cœur ♫
Ta déclaration d'amour est trop ringarde.
Tu ne vas pas
m'envoyer des roses, ce genre de trucs, dis ?
Je vais m'énerver !
Je suis aussi nul ?
Li Bai.
Xia Er, tes fleurs.
Sans rire ! Ils se font la concurrence pour se déclarer ?
Ça vaut vraiment le coup de regarder.
Elles sont si jolies. Je l'envie.
Hé !
Xia Er !
Li Bai !
Qu'est-ce que ça veut dire ?
Je n'ai pas le temps d'expliquer.
Je te laisse les fleurs pour l'instant !
Xu Kong Lin, ce sont...
Ce sont...
Professeur Lu, je comptais venir vous voir.
Ceci est pour vous.
Pour moi ?
C'est de la part du professeur Lan.
Attends-moi ! Pourquoi cours-tu ?
C'est trop embarrassant !
Ce n'est rien.
On n'est pas l'équipe des Rebuts Légendaires ?
Pourquoi tu me dis ces choses ?
Tu es embarrassée ?
Qui est embarrassée ?
C'est juste...
c'est juste que je n'aime pas ça.
Alors, tu me détestes ?
Non.
Xia Er !
Pourquoi tu hurles aussi fort ?
Pour être plus sérieux !
Je sais que d'habitude je ne suis pas aussi sérieux.
Je ris et blague avec toi toute la journée.
Mais le premier jour où je t'ai rencontrée...
Arrête ! Je déteste ce genre d'entrée en matière.
Quand je suis tombé sur toi ce jour-là,
je savais que tu étais différente des autres.
Es-tu un voyant ?
Mais je n'avais pas tort !
Dans cette école, tu es unique en ton genre.
Tu es toi-même,
innocente et pas fausse.
J'aime comme tu es.
Tu es sûr que ces mots me sont destinés ?
Et pas à Chu Yin Yin ? Peut-être que celle que tu aimes
était une personne qui a tout fait pour être comme elle.
Pas Chu Yin Yin.
Juste toi. Xia Er.
♫ Où es-tu en ce moment ? ♫
Alors...
Et si je disparaissais un jour ?
Je ne te laisserai pas disparaître de ma vue.
Mais ce n'est pas quelque chose que je peux décider.
Où que tu ailles,
je te suivrai.
♫ Je veux partager les épopées de ma vie avec toi ♫
♫ Et aller dans des contrées lointaines pour observer le paysage à tes côtés ♫
- Professeur Lu. - Oui ?
Ces fleurs sont très jolies.
Merci pour les fleurs.
Pourquoi tu me remercies ?
Elles ne venaient pas de toi ?
Elles ne sont pas de moi, qui a dit ça ?
Elles ne viennent pas de toi ?
Alors, qui me les a données ?
Quoi maintenant ? Tu frimes devant moi ?
Non, j'ignore ce qui s'est passé.
Bien, il vaut mieux que tu l'ignores.
Je te souhaite du bonheur.
À quelle ère sommes-nous ? Envoyer encore des roses. Quel genre de film c'est ? C'est nul.
Mais les fleurs sont très jolies. Encore une fois, je te souhaite du bonheur.
Non...
Que se passe-t-il ?
Dans cette école, tu es unique en ton genre.
Tu es toi-même,
innocente et pas fausse.
J'aime comme tu es.
Pas Chu Yin Yin. Juste toi. Xia Er.
Mais...
Mais je finirai par quitter la nouvelle école professionnelle du sud.
Comment je peux l'aimer ?
Même s'il a dit qu'il me suivrait où que j'aille.
Mais ce n'est pas réaliste !
Comment peut-il quitter cet endroit avec moi ?
Nous venons littéralement de deux mondes différents.
Ça va pas marcher. Je ne peux pas faire ça.
Je vais m'en aller d'ici et ne pas hésiter à quitter les gens ici.
Je ne peux pas faire ça.
Xu Kong Lin,
même s'il est beau, il a de bonnes notes et il est bon au basket.
Mais il n'oserait pas manger des pattes de poulet.
Quel genre de mec lamentable c'est ?
Concernant Li Bai, il est beau et il a le sens de la justice.
Mais... Mais il m'aime en quelque sorte.
Qui suis-je ?
Je suis Xia Er ! Qui est Xia Er ? C'est la diva de la nouvelle école professionnelle du sud. Il n'est pas de mon niveau.
Et Chu Yin Yin, ne crois pas que parce que tu es ma grande sœur, je ne supporte pas de te quitter.
Cinglée, elle saura uniquement comment attirer des ennuis dans cette école.
Qu'est-ce qu'elle raconte comme bêtises ?
Que suis-je censée faire ?
Pourquoi plus j'y pense, plus j'hésite ?
Li Ni Ke !
Pourquoi tu m'as appelée ?
As-tu reçu le message de ma sœur ?
Elle m'invite à un repas ?
Oui, elle a dit qu'elle avait déjà réservé le restaurant.
Allons-y.
Qu'est-ce que vous tentez de faire ?
On t'invite simplement à manger et faire la paix.
Qu'est-ce qui ne va pas ? Tu ne veux pas venir ?
Tu ne peux pas avoir une attitude normal quand tu me parles ?
Je ne suis pas normale là ?
D'accord, d'accord. Tu verras quand on y sera.
Bien. Pour être honnête, je voulais avoir une bonne discussion avec vous deux.
Même si vous aviez souvent des malentendus à mon sujet,
j'espère encore qu'on peut devenir bonnes amies.
Ce que tu dis est juste.
Alors attends-moi, je vais me changer.
Pour Chu Yin Yin, je vais le supporter.
Li Bai !
- Professeur Lan. - Viens par ici. J'ai quelque chose à te demander.
Qu'y a-t-il ?
Aujourd'hui, qui a envoyé un bouquet au professeur Lu ?
Comment suis-je censé savoir ? Un bouquet pour le professeur Lu ?
Je ne suis palus dans sa classe, vous ne saviez pas ?
Je me fiche de ton bien-être. Dis-le-moi tout de suite.
Professeur Lan, que faites-vous ?
Dans toute cette école, vous êtes la seule personne qui enverrait un bouquet au professeur Lu.
C'est nul, vraiment nul.
À quel siècle sommes-nous ? Se déclarer en offrant des bouquets ? Tu ne trouves pas que c'est nul ?
Un chouia. Mais je trouve que c'est tout de même super romantique.
Qu'est-ce qui est romantique ? Un bouquin de roses rouges, comme c'est dépassé !
J'ai une chose à faire. Je vais y aller.
Ce môme.
Ni Ke, qu'aimerais-tu ?
Pour moi... tout me va.
Juste ceci pour l'instant.
Entendu, veuillez patienter.
Je suis venue ici auparavant alors je me souviens encore de cet endroit.
J'ai commandé quelques plats qui valent le coup d'être goûtés. Je suis sûre que tu vas aimer.
Tu te souviens maintenant ?
Par ci, par là. On dirait que je me souviens des choses qui sont arrivées il y a longtemps.
Mais je n'arrive pas à me rappeler les souvenirs récents.
Oh, vraiment ?
Ni Ke, on dirait que tu souhaites qu'elle ne se rétablisse pas.
Quelle bêtise, Xia Er. Bien sûr que j'espère que Yin Yin se rétablisse bientôt.
Ni Ke, la raison pour laquelle que je t'ai demandé de venir aujourd'hui est pour avoir une discussion claire avec toi.
J'espère que nous pouvons éclaircir nos malentendus après ce repas.
Si je t'ai fait quelque chose de mal derrière le dos par le passé
ou blessée, alors je voudrais te présenter des excuses.
Je prendrai ce jus pour du vin.
Si tu es d'accord pour être amie avec moi, buvons ceci.
Yin Yin, à vrai dire, tu viens de dire ce que je cherchais à te dire.
D'accord, ne parlons que de choses joyeuses.
Après avoir bu ceci, nous redeviendrons de bonnes amies.
Moi aussi !
Yin Yin, Xia Er. Merci de m'avoir invitée.
La prochaine fois, je vous inviterai dans un très bon restaurant.
Bonne idée.
Il est très tard maintenant, rentrons.
Je dois aller aux toilettes. Vous pouvez m'accompagner ?
Tu as terminé ?
Yin Yin, Xia Er.
Mon estomac ne se sent pas bien.
Vous pouvez partir avant. Le chauffeur de mon père va venir me chercher.
Tout va bien ? Tu veux qu'on t'attende ou on t'emmène à l'hôpital ?
C'est bon, vous pouvez partir avant.
Ne vous inquiétez pas, je vais bien.
Bon d'accord, on s'en va avant.
D'accord, on se voit demain à l'école.
À demain, salut.
- Salut. - Allons-y.
Les sous-titres vous sont offerts par les gémeaux @ Viki
Qui aurait cru que Ni Ke serait aussi naïve.
Elle les a crues si facilement. Elle est trop naïve.
Chu Yin Yin !
Viens avec moi au bureau de proviseur.
- Quel est le problème. - Nous en parlerons là-bas.
M. le Proviseur.
Cet endroit semble familier.
N'est-ce pas le restaurant où nous sommes allées hier soir ?
Mlle Shi,
pourquoi vous nous montrez ceci ?
Regardez attentivement.
Expliquez ceci au proviseur.
Chu Yin Yin, Xia Er. Non seulement cette situation a affecté Li Ni Ke,
mais également la réputation de notre école. De ce fait, nous avons décidé de ne pas avertir la police.
Vous devez m'expliquer clairement ceci. Et aussi supprimer la vidéo
et les photos. Peut-être que l'on peut encore sauver cela.
Mlle Shi, Proviseur Zhang, je ne comprends pas ce que vous voulez dire.
Ce que nous voulons dire ?
Vous avez invité Ni Ke à dîner avec d'autres intentions et que s'est-il passé ?
Nous avons terminé notre dîner dans la bonne humeur et nous sommes rentrées.
Tu continues à inventer des histoires ? Tu as un mauvais dossier scolaire.
Mlle Shi, ne nous accusez pas. Qu'avons-nous fait ?
Comment oses-tu répondre à Mlle Shi ?
M. le Proviseur, je ne le prendrai pas personnellement. Je dois d'abord régler cette situation.
D'après Ni Ke, vous avez usé de la violence dans les toilettes.
Qui plus est, vous avez pris des vidéos et des photos d'elle. Savez-vous que c'est illégal ?
De la violence ?
Nous sommes allées ensemble aux toilettes
et elle a dit que quelqu'un viendrait la récupérer alors nous sommes parties avant.
L'enregistrement montre clairement qu'elle est allée au restaurant et aux toilettes.
Et il est vrai que vous êtes parties avant.
Mais pourquoi y a-t-il des blessures sur son visage ?
Toujours se méfier de l'eau qui dort.
C'est un problème très grave. Si Ni Ke ne ferme pas les yeux,
la réputation de notre école sera entachée.
Vous allez devoir faire face aux mesures légales. Avez-vous compris ?
De ce fait, je vous suggère de ne pas risquer votre avenir.
Si vous avez quelque chose de mal, vous devez alors demander pardon à Ni Ke.
En espérant qu'elle vous pardonne.
Qu'est-ce qui est en train de se passer ?
Je ne sais pas. Mais ça a quelque chose à voir avec Ni Ke.
Quoi ? Alors ça n'annonce rien de bon !
c5654513
C'est le Weibo de Chu Yin Yin.
J'ai discuté avec ce pirate et il a dit que quelqu'un lui a demandé de pirater ce compte pour lui.
- Li Ni Ke ! - Li Ni Ke !
Vous ne savez pas qu'il ne faut pas juger un livre à sa couverture ?
C'est trop flippant. Qui aurait cru que Chu Yin Yin et Xia Er feraient ceci ?
Shangguan Na !
Quoi ? Tu m'appelles par mon nom complet.
Qu'est-ce qui s'est passé ?
Comment ça, ce qui s'est passé ?
Ce que tu viens de dire.
Oh, tu parles de Chu Yin Yin et Xia Er qui ont frappé Ni Ke ?
Quoi ? Qui a frappé qui ?
Vous ne savez toujours pas ? Mon Dieu.
Qu'est-ce qui s'est réellement passé ?
Hier soir, Chu Yin Yin et Xia Er ont invité Ni Ke à dîner.
Ni Ke pensait qu'elles avaient de bonnes intentions, mais qui aurait cru qu'elles frapperaient Ni Ke ?
Vous ne voyez pas que Ni Ke n'est pas à l'école aujourd'hui ?
Elles ont frappé Ni Ke ? Tu as une preuve ?
C'est vrai. Tu l'as vu toi-même ?
Il y a un enregistrement. Je dois le voir personnellement ?
Ni Ke a déjà remis l'enregistrement au proviseur.
Elle a remis l'enregistrement ?
Oui, elle ne sait pas quoi faire.
Chu Yin Yin et Xia Er ont même pris des photos et des vidéos inappropriées de Ni Ke pour la menacer.
C'est trop flippant. Comment peut-on avoir de tels étudiants dans notre école ?
Hé ! Tu ferais mieux de savoir ce qui se passe avant de sauter à une conclusion.
Je raconte la vérité.
Qui aurait cru que le plan de Ni Ke serait aussi indécent ?
Elle a même remis l'enregistrement ?
M. le Proviseur.
Professeur Lu, vous voilà enfin.
Voilà comment vous enseignez à vos étudiants ? Regardez les ennuis qu'ils ont causé !
Contactez leurs parents pour régler cette histoire. La situation ne paraît pas si simple qu'elle en a l'air.
M. le Proviseur, d'après mes propres observations sur Yin Yin et Xia Er,
elles ne feraient pas de telles choses.
N'êtes-vous pas injuste en disant ceci ? Dites-vous que Li Ni Ke les a accusées ?
Elles sont toutes dans votre classe. Pourquoi privilégiez-vous tout le temps Yin Yin et Xia Er ?
Li Ni Ke est la victime !
Mlle Shi, ce n'est pas le moment de savoir qui a tort ou raison.
Je ne suis pas partiale, je ne fais que constater les faits.
En tant que professeur, ne devrions-nous pas trouver un moyen de résoudre les malentendus entre étudiants ?
Nous ne devrions pas les accuser à la place. De plus, vous avez dit que je les privilégiais.
Je ne comprends vraiment pas pourquoi vous tentez continuellement de leur rendre les choses difficiles.
Sommes-nous censé faire en sorte qu'un bon étudiant se sente rejeté ? Est-ce ce qu'un professeur devrait faire ?
C'est parce que je dois être responsable des étudiants ?
Tout le monde doit être traité justement.
En effet. En parlant d'être juste.
il se trouve que les résultats des entretiens des étudiants ne sont pas sortis.
Et une affaire aussi énorme s'est produite.
Je suggère d'annuler les résultats de l'entretien de Chu Yin Yin.
Elle ne possédera pas les qualifications pour participer au dernier tour.
Mlle Shi, nous n'avons pas résolu le problème et vous voulez encore annuler ses résultats ?
C'est abusif. M. le Proviseur,
ce qu'est en train de faire Mlle Shi, ce n'est pas être responsable des étudiants
ni se montrer responsable vis-à-vis de l'école Internationale de Qing Teng !
D'accord, d'accord. Je sais que vous le faites
toutes les deux pour les étudiants.
Cependant, nous n'avons pas affaire à un petit problème, vous comprenez ?
Maintenant, nous devrions découvrir la vérité
et minimiser l'impact. Avez-vous compris ?
Mais Professeur Lu, ne parlons pas de qui a tort ou raison.
Les sœurs ont toujours causé beaucoup d'ennuis.
Proviseur Zhang, je traiterai ceci avec sérieux.
Je m'occuperai des étudiants.
J'enquêterai minutieusement sur cette histoire.
Je contacterai leurs parents et discuterai ensuite de ce qui se passera.
Les sous-titres vous sont offerts par les gémeaux @ Viki
Yin Yin ! Xia Er !
- Maman ! - Maman ?
Ça va aller.
Yin Yin, que s'est-il passé ? Mlle Lu ne m'a pas raconté la situation au téléphone.
Mais je peux sentir que le problème est très grave.
Cette Li Ni Ke nous attire tout le temps des ennuis !
Hier, ma grande sœur avait demandé à l'inviter à dîner pour avoir une bonne discussion.
Mais aujourd'hui, il s'est avéré que c'est nous qui l'avions intimidée. C'est vraiment n'importe quoi !
Maman, nous n'avions vraiment rien fait de mal.
Hier soir, nous avons passé un bon moment et après le dîner, nous sommes retournées à l'école.
Mais maintenant, toute l'école répand des rumeurs. Nous n'avons vraiment rien fait !
D'accord, d'accord. Bien sûr que je vous crois. Ne vous inquiétez pas. Tant que vous m'avez,
je ne leur permettrai de vous faire du mal.
J'ai entendu dire que les parents de Chu Yin Yin et de Ni Ke étaient venus à l'école.
Il semble que ce problème soit très sérieux.
Oui, en effet.
Regardez, la mère de Chu Yin Yin a tellement de charisme.
Tu n'es pas jalouse ?
- Évidemment. - Ça va aller.
J'ai souvent lu sur elle dans les magazines.
Mes parents ont dit qu'elle était respectée dans le milieu de l'industrie.
J'ai entendu dire que les parents de Yin Yin et de Ni Ke sont à l'école.
Alors cette histoire est devenue très grave.
- Toute l'école est au courant. - Mon Dieu.
Ni Ke !
Ni Ke, tu vas bien ?
Je n'ai aucun problème.
J'ai cru comprendre que les sœurs Chu t'avaient fait du mal.
Ça va. Merci de t'en soucier.
Je n'aurais jamais imaginé qu'elles te feraient une chose pareille.
Ni Ke, à partir de maintenant je te protégerai. N'aie pas peur.
Peu importe dans danger tu te trouves, dis-le-moi. Je serai à tes côtés.
Merci.
Maintenant je dois aller au bureau.
Cela doit être la mère des coupables.
C'est moi.
C'est bien que vous l'ayez admis.
M. le Proviseur, j'ai plus ou moins la situation.
Cette histoire implique la réputation de mes deux filles.
De ce fait, j'espère que vous pouvez régler ceci convenablement.
Madame Chu, discutons-en.
Régler ceci convenablement ? Comment ?
Vous cherchez la réputation ?
Mais pas ma fille ?
Nous sommes les victimes.
M. le Proviseur, cela concerne la sécurité de ma fille.
Et également, l'admission aux universités à l'étranger.
Bien sûr, la réputation de l'école est également importante.
Je vous conseille de régler ce problème en privé.
En privé ? N'êtes-vous pas la victime ?
Si cela devrait être réglé en privé, ce serait à nous d'aborder le sujet.
À vous de l'aborder ?
Vous lui avez fait du mal et vous voulez encore en reparler ?
Après ce qui est arrivé, ma fille ne m'en a même pas parlé.
Savez-vous pourquoi elle n'a rien dit ?
Elle avait peur de parler.
Je ne regarderai pas l'enregistrement, mais j'ai foi en mes deux filles.
Elles ne feraient jamais des choses pareilles.
Que croyez-vous ?
L'enregistrement en est la preuve.
Vous dites que les blessures de ma fille sont fausses ?
M. le Proviseur, pour que ma fille aie un environnement d'apprentissage favorable,
je trouve que cette école en vaut la peine.
L'an dernier, qui a fait un don pour
les nouvelles infrastructures de l'école ? Vous devriez savoir.
M. le Proviseur, pour les événements sportifs et les compétitions,
c'est notre entreprise qui a payé.
Tous les deux,
veuillez rester calmes.
Rien n'est encore définitif concernant ce qui s'est passé.
Ce que nous possédons actuellement, c'est l'enregistrement
et les comptes utilisateurs des étudiants.
S'ils sont vrais ou pas,
je ne suis toujours pas parvenu à une conclusion.
Comment sommes-nous supposés confirmer cela ?
Nous avons maintenant des témoins et une preuve.
Si elles n'admettent pas, alors c'est simplement qu'elles nient.
Veuillez rester calme.
Ceci s'est produit en dehors de l'école.
Nous vous avons demandé de venir pour voir s'il existait de bonnes solutions.
Réglons-le ensemble, d'accord ?
J'ai une proposition,
mais cela diffère du reste. Par exemple, les frais médicaux,
le préjudice moral et autres coûts financiers, nous n'en avons pas besoin.
Nous n'en voulons pas !
Je réclame uniquement justice pour ma fille.
Et en parlant de justice.
Ceux qui devraient changer d'école devraient s'exécuter.
Mes filles n'ont rien fait de mal.
Mes filles ont été accusées et doivent changer d'école ?
Vous ne trouvez pas cela ridicule ?
Bien. Si vous insistez que votre fille est blessée, alors faisons appel à la loi.
Enquêtons minutieusement sur la façon dont votre fille a été blessée.
Si cela ne vous dérange pas, je ferai un signalement à la police.
Bien, je vous accompagnerai à tout moment.
Nous sommes les victimes, je n'ai pas peur de vous.
Je vais appeler de ce pas mon avocat.
Père de Ni Ke, Mère de Yin Yin, discutons-en calmement.
En tant que leur professeur principal, je tiens également une grosse responsabilité.
Professeur Lu, il est arrivé quelque chose de grave dans la classe de ma fille.
Croyez-vous que vous serez en mesure d'être responsable ?
Qui plus est, cette dame refuse d'admettre.
Et veut le signaler à la police quand cela lui plaît.
Je ne m'y oppose pas.
Que tout le monde se calme.
Cela profitera-t-il à l'image de vos enfants si vous en faites toute un raffut ?
Papa ! Ne le signale pas à la police !
Ni Ke, comment vas-tu ? Tu vas bien ?
Professeur, je ne veux pas appeler la police. Je ne veux pas que le monde entier sache.
Que s'est-il vraiment passé ? Dis-le-moi, s'il te plaît.
Ni Ke, je t'avais déjà dit de ne pas venir. Pourquoi es-tu là ?
Nous avons une très grosse discussion.
Tu m'avais dit que tu ne voulais pas t'en soucier et lutter pour le quota. Regarde maintenant.
Regarde ce que Yin Yin t'a fait.
Les gens comme ça devraient être sévèrement punis.
Père de Ni Ke, veuillez rester calme.
Ni Ke, je te comprends.
M. le Proviseur, ne forçons pas Ni Ke.
Elle n'est pas en état actuellement.
Mère de Yin Yin, je sais que vous voulez protéger vos filles.
Mais les choses en sont arrivées à ce stade,
la victime ne veut pas que la situation n'empire.
Pourquoi ne pas essayer de comprendre les sentiments de Ni Ke ?
Cela implique la réputation de mes filles.
Jamais je ne reculerai.
Mes deux filles coopéreront à tout moment et ne fuiront pas
jusqu'à ce que ce problème soit éclairci.
Je ne peux dire ceci qu'à une personne comme vous.
Têtue.
Hé !
Professeur Lan, que veux-tu ?
J'ai enquêté au sujet des fleurs.
Je me suis mépris sur ton compte, excuse-moi.
Ce n'est rien.
Tu es toujours en colère contre moi ?
Non...
Alors qu'est-ce qui ne va pas ?
C'est le problème avec Chu Yin Yin et Xia Er.
Que leur est-il arrivé ?
Je ne sais pas non plus.
Actuellement, elles sont accusées d'avoir été violentes envers leur camarade.
Est-ce parce que nous ne leur avons pas donné suffisamment d'attention
pour qu'il y ait tant de problèmes dans ma classe ?
Ne te blâme pas. Qui ont-elles frappé ?
Li Ni Ke.
Comment est-ce possible qu'elles fassent une chose pareille ?
Je n'y crois pas non plus.
Mais... j'ai vraiment envie de démissionner.
Pourquoi renonces-tu aussi facilement ?
Tu ne veux pas découvrir la vérité ?
Quoi qu'il en soit, y a-t-il une chose dont tu hésites à te séparer ?
Bien sûr que j'ai envie de découvrir la vérité.
Je trouve juste malgré que j'en fais tellement
ça passe toujours mal. C'est trop fatigant.
Bien sûr que tu seras fatiguée à force de t'inquiéter autant pour les enfants.
C'est pourquoi tu dois trouver un moyen de soulager le stress.
J'ai toujours pensé que l'école était l'endroit le plus merveilleux et innocent qui existe.
C'est pourquoi je suis devenue enseignante.
Mais maintenant, tellement de problèmes arrivent.
Quand j'étais à l'école, il n'y avait pas autant de problèmes compliqués.
L'école reste formidable.
Au moins, tu as pu me rencontrer.
Cesse de plaisanter.
aide-moi, je t'en prie. J'ai mal à la tête.
Je ne plaisante pas. Je vais t'aider.
Mais...
Quelle est encore ta condition ?
Quand vas-tu avouer ton amour pour moi ?
Quand ai-je dit que j'allais avouer mon amour pour toi ?
Dernières nouvelles !
Li Ni Ke veut que Chu Yin Yin et Xia Er changent d'école.
Aussi grave que ça ?
Ce n'était pas prévisible ?
Pourquo Ni Ke voudrait-elle être amie avec de telles camarades ?
Même si Ni Ke accepte, pas nous.
Mais leur mère n'a-t-elle pas accepté le changement ?
De quoi vous parlez ? Changer d'école ?
Évidemment que la mère de Chu Yin Yin n'accepterait pas ça.
Ni Ke !
Ni Ke ?
Ni Ke
Qu'est-ce qui s'est exactement passé ?
Kong Lin, je ne veux pas encore en parler.
Comment as-tu eu la vidéo de surveillance ?
J'ai... J'ai été blessée. Je suis allée chercher la personne en charge du restaurant.
De ce que je sais, sans la coopération de la police,
personne ne peut simplement emporter la vidéo de surveillance.
Parce que... la personne en charge du restaurent a prit pitié de moi.
Ni Ke, peux-tu arrêter de faire ça
et me dire la vérité ?
Qu'est-ce qui ne va pas avec moi ? Kong Lin,
Je devrais te dire ça à la place. Ne sois pas trompé par les jumelles.
Pourquoi est-ce que tu crois toujours peu importe ce qu'elles font et me suspectes ?
J'aimerais aussi te traiter comme avant.
Mais... qu'en est-il de ce hacker ?
Quel hacker ?
On sait déjà que tu as un hacker pour pirater le Weibo de Yin Yin.
Je... Je ne vois pas de quoi tu parles. Je rentre à la maison.
Ni Ke, pourquoi est-ce que tu continues de faire ça ?
Pourrait-il que tu ai aussi causé l'amnésie de Yin Yin?
Lâche-la, Xu Kong Lin !
Tu n'as donc aucune humanité ? Regarde son état. Qu'est-ce que tu essayes encore de lui faire ?
Ni Ke ! Ni Ke !
Ni Ke ! Qu'est-ce qui se passe ?
Ne me questionne pas ! Je ne sais rien !
Je ne veux pas non plus faire un rapport de police. Je veux que ça s'arrête rapidement.
Je... Je voulais seulement te demander si ta blessure était sérieuse.
Ce n'est pas sérieux.
Je vais bien. Merci. Je pars maintenant.
Patron Leng.
Je veux faire mes cheveux.
Il n'y a pas de réduction pour les clients walk-in.
Tu ne m'as même pas donner une carte.
Tu dois prendre l'initiative d'en avoir une.
Nous sommes une petite entreprise.
Tu en fais trop. Maintenant que ton entreprise est devenue grande, tu es indépendant maintenant ?
Resteras-tu populaire sans Xia Er ?
Bien sûr. C'est gratuit pour Xia Er quand elle vient ici.
Hé, c'est vraiment une grande différence.
Je pars alors.
Ne sois pas si sans cœur.
Tu es sans cœur.
Comment est-ce possible ?
À partir de maintenant, tu es ma femme.
De quoi tu parles ?
Leng Shao, c'est... trop soudain.
Laisse-moi te dire.Tu es la générale de la Tribu Royale à Sang Froid.
Générale ? Les autres sont des princesses
et je suis une générale ?
Ton image ne correspond pas à être une princesse.
De quoi tu parles ?
Ouah, Xia Er m'a envoyé un long message.
Qu'est-ce qu'elle a dit ?
Pourquoi devrais-je te laisser regarder si tu ne veux pas me donner une réduction ?
Très bien. C'est gratuit pour toi aujourd'hui.
Qu'est-ce qui se passe ?
Comment est-ce que ça pourrait arriver ?
Comment osent-ils harceler ma femme ?
Pourquoi as-tu autant de femmes ?
Ne touches pas mes cheveux.
Regarde la situation maintenant et tu dis encore de tels mots.
Je pense qu'ils sont innocents. Je vais les aider.
Comment pouvons-nous les aider ?
Tant que Xia Er est prête, je peux aller à elle à tout moment.
C'est vrai. C'était la nuit dernière.
J'aimerais demander au personnel de service pour en savoir plus sur cette situation.
Nous ne sommes pas vraiment sûrs à propos de ça.
Vous n'êtes pas vraiment sûre à propos de ça ? Est-ce que ça veut dire que vous vous en souvenez ?
Est-ce qu'une fille est venue ici pour obtenir la vidéo surveillance ?
Quelle vidéo surveillance ?
Cela concerne l'intimité des clients. Ils ne peuvent pas juste la prendre.
C'est un fait que quelqu'un l'a pris.
Désolé, Messieurs. J'ai du travail à faire maintenant.
Ce n'est pas un inconvénient pour moi pour répondre à vos questions. Si vous avez d'autres problèmes, s'il vous plaît allez voir la police.
Hé.
When We Were Young
Si je n'ai pas fait d'erreurs, il semble que tes parents sont là.
Pourquoi sont-ils là ?
Si nous ne résolvons pas ça d'une manière juste, ne nous inquièterions pas à propos de ton environnement d'apprentissage ?
Vous savez déjà tout ?
Professeure Lu, regardez ça.
C'est... C'est Ni Ke ? -Oui.
Ni Ke, peux-tu retirer tes accessoires ?
Qu'est-ce que tu veux dire ?
Tu as déjà entendu ?
Quoi ?
Li Ni Ke a disparu.
Hein ?
Les sous-titres vous sont offerts par les gémeaux @ Viki
♫ J'aime regarder les étoiles à la tombée de la nuit ♫
♫ Elles scintillent, comme les yeux d'une personne ♫
♫ Je suis calme, je peux entendre les sons du passé ♫
♫ Je peux entendre les sons du passé ♫
♫ Les souvenirs sont comme les carillons en été ♫
♫ Un paysage créé par les douces caresses du vent ♫
♫ Tes yeux, qui scintillent, sont ceux qui me touchent le plus ♫
♫ Nous rigolions joyeusement à l'époque ♫
♫ Grâce au destin, nous étions si proches ♫
♫ Autrefois, tant de souvenirs ont été gravés dans nos cœurs ♫
♫ Je te remercie pour toutes les premières fois qu'on a vécues ensemble ♫
♫ Merci de m'encourager, moi qui suis si obstiné ♫
♫ Un ciel entièrement empli d'étoiles, ce sont tes yeux ♫
♫ Tu m'écoutes en souriant, tu me regardes mais ne t'approches pas ♫
♫ Il n'y a sûrement aucune autre occasion de réveiller le passé ♫
♫ Alors je peux seulement, je peux seulement penser à toi dans mon cœur ♫